Jun 1, 2005 17:23
19 yrs ago
7 viewers *
English term
minimize to tray
English to Serbian
Other
Computers: Software
Naredba u programu. Svaka rec mi je jasna:
minimize-umanjiti
tray-paleta
Ali ne znam kako to da spojim u prihvatljivu naredbu.
minimize-umanjiti
tray-paleta
Ali ne znam kako to da spojim u prihvatljivu naredbu.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | spustiti na toolbar |
Boban (X)
|
| 4 | umanji na velicinu ikone |
Srdjan Stepanovic
|
| 3 | umanji na pravougaonik |
Gordana Smith
|
Proposed translations
107 days
Gordana Smith
United States
United States
United States
Bosnian, Serbo-Croatian ling. since 1996
Native in: Serbo-Croat 
, Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 2 more.
umanji na pravougaonik
ne mozes umanjiti na ikonicu - vidi nesto poput workbench-a ?
710 days
Srdjan Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Software/Websites/Apps/Marketing
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
umanji na velicinu ikone
umanjuje program na velicinu ikone na sistemskoj traci poslova
946 days
spustiti na toolbar
Kod nas je ta komanda tako prevedena, u to sam siguran, nadam se da ce vam pomoci.
Discussion