Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release products
Serbian translation:
proizvodi za otpuštanje
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Dec 3, 2014 08:27
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
release products
English to Serbian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Lubricants, greases and release products (stavka u tabeli)
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | proizvodi za otpuštanje |
Natasa Stankovic
|
| 4 | proizvodi koji se ispuštaju/emituju u životnu sredinu |
Ivana Kosaric
|
References
| release agents |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
proizvodi za otpuštanje
PC24 - Lubricants, Greases and release products
http://www.baschem.co.uk/reach/
PC24: Lubrikanti, maziva, proizvodi za otpuštanje
http://www.qchem.com.qa/internet/Products/Documents/NAO/1-He...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 day 9 hrs
proizvodi koji se ispuštaju/emituju u životnu sredinu
Mislim da se na to misli - maziva, ulja i ostali proizvodi koji se ispuštaju u životnu sredinu.
Peer comment(s):
| neutral |
Natasa Stankovic
: Mislim da to nisu „proizvodi koji se ispuštaju/emituju…”, nego: „Types of preparations [PC]: PC24 Lubricants, Greases and release products“ - pogledajte ceo spisak na: http://www.baschem.co.uk/reach/
4 days
|
Reference comments
1 hr
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
release agents
nanose se radi lakšeg odvajanja, razne primene
https://www.google.rs/?gws_rd=cr,ssl&ei=JON-VOuHJYT5ywOq34LY...
https://www.google.rs/?gws_rd=cr,ssl&ei=JON-VOuHJYT5ywOq34LY...
Something went wrong...