Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Settlement reserve
Serbian translation:
rezervisanja za troškove poravnanja
Added to glossary by
Ognjen Blagojevic
Dec 30, 2020 07:02
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Certified Court Interpreter for English
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 1 more.
Settlement reserve
English to Serbian
Bus/Financial
Accounting
Pozicija u okviru tekućih sredstava. Radi se o prevodu konsolidovanog bilansa stanja sa kineskog na engleski. Postoji mogućnost da je neka pozicija pogrešno prevedena, a ja nisam stručnjak iz oblasti ekonomije.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | rezervisanja za troškove poravnanja |
milena beba
|
Proposed translations
+1
10 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
rezervisanja za troškove poravnanja
Rezervisanja su izdvojena sredstva koja se mogu uvesti za razne vrste troškova i u finansijskim izveštajima se prikazuju odvojeno od ostalih dugoročnih i kratkoročnih obaveza. U ovom slučaju su namenjena za troškove poravnanja.
Ako vam trebaju dodatne pojedinosti, možete ih naći u Međunarodnim računovodstvenim standardima (iIi Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja) pod Odeljkom - Rezervisanja i obaveze.
https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=9bDsX6TvG4Wjgwe...
A reserve (in accounting) is revenues that have been allotted for a specific purpose. Reserves are usually set up to buy fixed assets, pay bonuses, pay an expected legal settlement, etc.
Ako vam trebaju dodatne pojedinosti, možete ih naći u Međunarodnim računovodstvenim standardima (iIi Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja) pod Odeljkom - Rezervisanja i obaveze.
https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=9bDsX6TvG4Wjgwe...
A reserve (in accounting) is revenues that have been allotted for a specific purpose. Reserves are usually set up to buy fixed assets, pay bonuses, pay an expected legal settlement, etc.
Note from asker:
| Hvala puno. Eto, ja sam prvobitno napisao "Rezervisanja za troškove izmirenja", ali džaba kad nisam siguran da je to to. :-) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...