Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jamie Kuznetsova
Russian translation:
Джейми Кузнецова
Added to glossary by
Ol_Besh
Aug 9, 2009 18:59
15 yrs ago
English term
Jamie Kuznetsova
Non-PRO
Not for points
English to Russian
Other
Names (personal, company)
Personal Name
my name is Jamie, I am russian but my parents lived in america and favored the name 'Jamie' and now i would like to know how to spell it in russian.I know many russian
words except my name.
words except my name.
Proposed translations
(Russian)
5 +4 | Джейми Кузнецова | Ol_Besh |
3 -1 | Джейми или Джеми | Edgar Hermann |
Change log
Aug 23, 2009 10:17: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
Джейми Кузнецова
peoples.ru: Джейми Гертц / Jami Gertz - [ Diese Seite übersetzen ]
1 дек 2008 ... Возможно, в ближайшее время, талантливая актриса Джейми Гертц вновь снимется в кино и представит свои новые роли зрительской аудитории. ...
www.peoples.ru/art/cinema/actor/jami_gertz/ - Im Cache - Ähnlich
1 дек 2008 ... Возможно, в ближайшее время, талантливая актриса Джейми Гертц вновь снимется в кино и представит свои новые роли зрительской аудитории. ...
www.peoples.ru/art/cinema/actor/jami_gertz/ - Im Cache - Ähnlich
Peer comment(s):
agree |
SirReaL
0 min
|
Спасибо!
|
|
agree |
erika rubinstein
19 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Jānis Greivuls
32 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Igor Boyko
3 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
Karin Anna Aisicovich
12 hrs
|
Спасибо!
|
|
disagree |
gutbuster
: соглашающиеся как-то не принимают во внимание сочетаемость "Джейми Кузнецова"(это не Джейми Готц, напр.)
13 hrs
|
Очень содержательно! И по существу :)
|
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
4 mins
Джейми или Джеми
как больше нравиться
Peer comment(s):
disagree |
gutbuster
: как больше нравит_ся без ь. Распространенная ошибка. Он Джем, она Джеми?
13 hrs
|
Cпасибо! Ошбка глупейшая, да и Джеми, пожалуй, не пойдет, НО есть еще вариант Джэми
|
Discussion