Apr 28 09:13
5 mos ago
15 viewers *
английский term
Россия
Native in: русский 
roll stand
английский => русский
Техника
Металлургия / Литьё
holding pairs of rolls are grouped together into rolling mills
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | клеть прокатного стана |
mk_lab
|
Change log
Apr 28, 2024 09:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 28, 2024 12:23: Natalie changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
4 час
Selected
клеть прокатного стана
двухвалковая клеть прокатного стана
roll stand
https://www.multitran.com/m.exe?ll1=1&ll2=2&s=roll stand&l2=...
тех. клеть прокатного стана;
Энциклопедический словарь по металлургии
https://metallurgicheskiy.academic.ru/4451/Клеть
Клеть [stand] — основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков:
В данном случае речь идет о двухвалковой клети (а бывают клети и с большим количеством валков)
Энциклопедический словарь по металлургии
https://metallurgicheskiy.academic.ru/4435/двухвалковая_клет...
двухвалковая клеть — клеть с двумя горизонтальными валками, расположенными в одной вертикальной плоскости;
roll stand
https://www.multitran.com/m.exe?ll1=1&ll2=2&s=roll stand&l2=...
тех. клеть прокатного стана;
Энциклопедический словарь по металлургии
https://metallurgicheskiy.academic.ru/4451/Клеть
Клеть [stand] — основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков:
В данном случае речь идет о двухвалковой клети (а бывают клети и с большим количеством валков)
Энциклопедический словарь по металлургии
https://metallurgicheskiy.academic.ru/4435/двухвалковая_клет...
двухвалковая клеть — клеть с двумя горизонтальными валками, расположенными в одной вертикальной плоскости;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...