Aug 21, 2021 19:25
3 yrs ago
22 viewers *
English term
received allocations
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
• Allows providers to enter vaccine events after they have received allocations.
• Providers may notify individuals about events by pushing event notifications when they publish the event.
• They may also just publish the event to the map.
• When the event is full, has ended, or if providers do not want the event on the map anymore, they can easily remove it.
• Providers may notify individuals about events by pushing event notifications when they publish the event.
• They may also just publish the event to the map.
• When the event is full, has ended, or if providers do not want the event on the map anymore, they can easily remove it.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | после получения вакцины[, распределенной в данный пункт вакцинации] |
Natalie
![]() |
3 | получили распределения |
Lesia Kutsenko
![]() |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
после получения вакцины[, распределенной в данный пункт вакцинации]
В принципе, "распределенной в данный пункт вакцинации" можно вообще опустить, ведь совершенно понятно, что нельзя распоряжаться в системе тем, чего нет. Поэтому вполне можно написать просто "после получения вакцины".
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Something went wrong...