Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hands-free stand
Russian translation:
настольное/напольное устройство (на штативе, подставке и т.п.)
Added to glossary by
Ksenia Akulova
Oct 16, 2009 03:05
14 yrs ago
English term
hands-free stand
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
description of a medical device
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | настольное/напольное устройство (на штативе, подставке и т.п.) | Igor Blinov |
3 | консоль громкой связи | Igor_2006 |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
настольное/напольное устройство (на штативе, подставке и т.п.)
в общем случае, для уточнения необходимы подробности
Peer comment(s):
agree |
andress
: или на подвеске, ремне... а контекста маловато
1 hr
|
Спасибо, подождем ...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "after discussion with the client we agreed on "держатель на штативе". Thank you, all"
3 mins
консоль громкой связи
это один возможных примеров, без контекста можно много нафантазировать
Discussion