This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 13, 2005 09:25
18 yrs ago
English term

prevent the blade damaged spray oil

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering prevent the blade damaged spray oil
Работа станка для заточки режущего инструмента (инструкция)

During the operation, drop the cool liquid on the blade.
After operation, clear the cool liquid to prevent the blade damaged spray oil on the sliding part.If the machine is not used for a long time spray antitrust oil.

Discussion

Dmitry Kozlov Sep 13, 2005:
� ��-�����, ����� �������� ����������� "...to prevent blade damage." � "Spray oil...", ���������� �����, ";" , ��� "and".
Andrey Belousov (X) Sep 13, 2005:
...to prevent the blade from damaging. Spray oil....
Yuri Kisten (asker) Sep 13, 2005:
�������. ����� �� ��, ��� ����� "blade damaging" ������ ���� ����,
� "Spray oil..." - �����.
Magister Sep 13, 2005:
��, � ������ ���� �����. ������ - "damaging"(... ������� ������� �������� ��������, ���� ������� ���� ������ ����� , ������ ���� ������������ ������ ����� ( ����, ��������, ������������� ������ �����)...)
Yuri Kisten (asker) Sep 13, 2005:
�������.�� �������� ������ ���� ����� �� ��� � � �������.
Andrey Belousov (X) Sep 13, 2005:
�������, ����� ��� � ������ - damaging, anti-rust oil. Check please.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search