Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Demand Manager
Russian translation:
менеджер по управлению спросом
Added to glossary by
Natalia Volkova
Feb 14, 2014 13:05
10 yrs ago
English term
Demand Manager
English to Russian
Bus/Financial
Marketing
бизнес консалтинг
I'm in Demand Management & Forecasting - I support the business - I'm a builderBeing the most trusted brand in the world is a huge responsibility and we put immense pride into our work.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | менеджер по управлению спросом | Natalia Volkova |
Change log
Feb 19, 2014 14:22: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
менеджер по управлению спросом
менеджер по управлению спросом и по прогнозированию спроса
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-02-19 14:21:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-02-19 14:21:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Peer comment(s):
agree |
Yakov Tomara
: http://www.reed.co.uk/jobs/customer-demand-manager-global-fm...
7 hrs
|
Thank you, Yakov. A nice link!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion
Думаю, именно эта цель имелась в виду, когда были задумана система KudoZ. Иначе формулировка присуждения баллов не была бы такой, какая она есть: "Какой ответ был для вас наиболее полезен/helpful", а была бы другой: "Чей вопрос Вы использовали с своем переводе, без редактирования?"