Glossary entry

English term or phrase:

cargo backups

Russian translation:

скопление грузов (на таможне)

Added to glossary by Yakov Katsman
Jan 23, 2016 21:51
8 yrs ago
English term

cargo backups

English to Russian Law/Patents Law: Taxation & Customs US Customs and Border Protection
Our Challenges

Record increases in passenger and cargo volumes are outpacing CBP’s appropriated funding for personnel and infrastructure, resulting in increased passenger wait times and cargo backups.

To address these challenges, CBP is pursuing public-private partnerships in the form of the Reimbursable Services Program and the Donations Acceptance Program. As authorized under Section 559 of the Consolidated Appropriations Act, 2014, these programs allow CBP and our stakeholders to enter into agreements to address these increased wait times and cargo backups.


https://www.cbp.gov/border-security/ports-entry/resource-opt...
Change log

Feb 1, 2016 23:13: Yakov Katsman Created KOG entry

Proposed translations

+4
28 mins
Selected

скопление грузов на таможне

длительная обработка
долгая очередь итп

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-01-24 01:00:52 GMT)
--------------------------------------------------

Probably better English term will be - backlog
Peer comment(s):

agree Elena Ow-Wing
2 hrs
agree natalya zotov
4 hrs
agree Erzsébet Czopyk
7 hrs
agree Oleg Lozinskiy
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search