Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Second Level Resolving names
Russian translation:
доменные имена второго уровня
Added to glossary by
Marina Serbina
Aug 9, 2009 12:10
14 yrs ago
English term
Second Level Resolving names
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The Digital Certificate Service Fee applies only to Second Level Resolving names that elect to offer the Registry Digital Certificate to applicants in lieu of or in addition to other Digital Certificates.
Proposed translations
(Russian)
2 +1 | доменные имена второго уровня | Igor Savenkov |
3 | доменное имя разрешения второго уровня | Michael Zapuskalov |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
доменные имена второго уровня
http://www.hostingdotpro.com/faq/secondlevel.html :
What is a Second Level Resolving Name
RegistryPro offers second level names (e.g., acme.pro) to registrants who provide multiple professional services and meet two or more eligibility requirements. Examples of organizations that would qualify are engineering firms (providing both engineering and legal service). Rather than being restricted to having two or more third-level names with the associated second level professional designation (e.g., acme.eng.pro and acme.law.pro), eligible registrants can also register second-level domains (e.g., acme.pro) to use for their website, email, and other internet identify applications.
- Если у Вас речь об этом :)
What is a Second Level Resolving Name
RegistryPro offers second level names (e.g., acme.pro) to registrants who provide multiple professional services and meet two or more eligibility requirements. Examples of organizations that would qualify are engineering firms (providing both engineering and legal service). Rather than being restricted to having two or more third-level names with the associated second level professional designation (e.g., acme.eng.pro and acme.law.pro), eligible registrants can also register second-level domains (e.g., acme.pro) to use for their website, email, and other internet identify applications.
- Если у Вас речь об этом :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
4 hrs
English term (edited):
second level resolving name
доменное имя разрешения второго уровня
...в отличие от доменного имени перенаправления второго уровня (на доменное имя третьего уровня) с acme.pro на acme.eng.pro
"Технический аспект
Для разрешения доменного имени в IP-адрес и наоборот служит система DNS.
...
"Для обеспечения уникальности и защиты прав владельцев доменные имена 1-го и 2-го (в отдельных случаях и 3-го) уровней можно использовать только после их регистрации, которая производится уполномоченными на то регистраторами. Сведения о владельце (администраторе) того или иного регистрируемого домена общедоступны. Их можно узнать, воспользовавшись службой whois. Однако, некоторые регистраторы предоставляют возможность скрыть эту информацию."
из Вики
"Технический аспект
Для разрешения доменного имени в IP-адрес и наоборот служит система DNS.
...
"Для обеспечения уникальности и защиты прав владельцев доменные имена 1-го и 2-го (в отдельных случаях и 3-го) уровней можно использовать только после их регистрации, которая производится уполномоченными на то регистраторами. Сведения о владельце (администраторе) того или иного регистрируемого домена общедоступны. Их можно узнать, воспользовавшись службой whois. Однако, некоторые регистраторы предоставляют возможность скрыть эту информацию."
из Вики
Reference:
http://www.hostingdotpro.com/faq/secondlevel.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D1%8F
Something went wrong...