Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buy basis
Russian translation:
базис для продавцов, базис при покупке
Added to glossary by
Natalex
Mar 21, 2018 19:45
6 yrs ago
English term
buy basis
English to Russian
Bus/Financial
Investment / Securities
Трейдинг (зерно и прочие сельхозпродукты)
Добрый вечер.
Перевожу интерфейс, встретилось несколько терминов из сферы трейдинга.
Еще не поискала как следует, но уже задаю вопрос, потому что скоро сдавать.
Buy basis.
Три термина сразу: buy basis, basis value и basis amount - заставляют меня задуматься об их связи.
Результаты размышлений напишу здесь.
Перевожу интерфейс, встретилось несколько терминов из сферы трейдинга.
Еще не поискала как следует, но уже задаю вопрос, потому что скоро сдавать.
Buy basis.
Три термина сразу: buy basis, basis value и basis amount - заставляют меня задуматься об их связи.
Результаты размышлений напишу здесь.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | базис для продавцов |
didimblog
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
базис для продавцов
Другими словами, базис при покупке.
Buy basis — the basys level quoted to sellers.
Sell basys — the bassy quoted to buyers.
"Garin mercnandisers are the intermediares between producers who sell comodities and end users who buy comodities".
Подробнее — https://www.gofutures.com/pdfs/Understanding-Basis.pdf
Buy basis — the basys level quoted to sellers.
Sell basys — the bassy quoted to buyers.
"Garin mercnandisers are the intermediares between producers who sell comodities and end users who buy comodities".
Подробнее — https://www.gofutures.com/pdfs/Understanding-Basis.pdf
Note from asker:
| В памяти нашлось еще "ценовая разница". |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...