This question was closed without grading. Reason: Other
May 6, 2021 13:14
3 yrs ago
9 viewers *
English term
MAIN AUXILIARY LUBE OIL PUMP MOTOR...
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
UREA MELT AND GRANULATION
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ
...
MAIN AUXILIARY LUBE OIL PUMP MOTOR HP AMMONIA PUMP A
В памяти вышло совпадение: "ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ГЛАВНОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА СМАЗОЧНОГО МАСЛА ДЛЯ АММИАЧНОГО НАСОСА ВД A"
Что-то тут не то... Разве может быть сразу и "главный" и "вспомогательный"?
К чему относится main, а к чему auxiliary?
Правда, ниже идет еще "AUXILARY LUBE OIL PUMP MOTOR HP AMMONIA PUMP A".
Благодарю.
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ
...
MAIN AUXILIARY LUBE OIL PUMP MOTOR HP AMMONIA PUMP A
В памяти вышло совпадение: "ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ГЛАВНОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА СМАЗОЧНОГО МАСЛА ДЛЯ АММИАЧНОГО НАСОСА ВД A"
Что-то тут не то... Разве может быть сразу и "главный" и "вспомогательный"?
К чему относится main, а к чему auxiliary?
Правда, ниже идет еще "AUXILARY LUBE OIL PUMP MOTOR HP AMMONIA PUMP A".
Благодарю.
Proposed translations
22 mins
ГЛАВНЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА СМАЗОЧНОГО МАСЛА
Возможно, главный двигатель, а насос вспомогательный.
23 hrs
электродвигатель главного насоса смазочного масла вспомогательного конутра
Как вариант разделения main и auxiliary
Но скорее всего в оригинале ошибка
Но скорее всего в оригинале ошибка
Something went wrong...