Nov 25, 2020 14:09
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
fixed or floating foundations
English to Russian
Social Sciences
Energy / Power Generation
Blue economy
Offshore renewables include:
Offshore wind power, using either fixed or floating foundations;
foundations здесь - фундаменты или платформы?
Спасибо.
Offshore renewables include:
Offshore wind power, using either fixed or floating foundations;
foundations здесь - фундаменты или платформы?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | стационарные или плавающие ветровые платформы |
Alexander Konosov
|
| 3 | Свайный фундамент с ростверком |
Angela Greenfield
|
| 3 | стационарные фундаменты или плавучие платформы |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+1
6 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
94
Selected
стационарные или плавающие ветровые платформы
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-11-25 14:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
В Великобритании построят плавающие ветровые платформы
http://rr-f.ch/ru/technologies/1523
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-11-25 14:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
В Великобритании построят плавающие ветровые платформы
http://rr-f.ch/ru/technologies/1523
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
9 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
13
1 hr
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
стационарные фундаменты или плавучие платформы
both
Оффшорная ветроэнергетика с использованием стационарных фундаментов или плавучих платформ
Оффшорная ветроэнергетика с использованием стационарных фундаментов или плавучих платформ
Something went wrong...