Sep 2, 2008 07:13
15 yrs ago
English term
drawn in conduit or busbar
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The cable will be designed to be XLPE type drawn in conduit or busbar.
Речь идет о методе прокладки кабеля в здании.
Спасибо!
Речь идет о методе прокладки кабеля в здании.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | с укладкой в кабельной коробке/шинопроводе |
esperantisto
|
| 4 | в кабеле- или шинопроводе |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+3
16 mins
esperantisto
Native in Russian
Works in field
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
с укладкой в кабельной коробке/шинопроводе
.
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Сергей Лузан
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Igor Blinov
: кабельном канале/лотке
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
56 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
в кабеле- или шинопроводе
.
Discussion