Oct 29, 2012 06:39
12 yrs ago
English term

cell content is standardized numerically

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software программа Visio
руководство по программе Visio

Fixed Bugs

When entering non-numerical data in numerical cells, e.g. when changing attributes in worksheets, the user gets a corresponding program message, and the cell content is standardized numerically when the input is aborted.

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

и после отмены в ячейку записывается числовое значение по умолчанию

Тут можно только гадать. Но предположительно, если вы введете AAA в числовую ячейку, то будет выдано сообщение и после нажатия Cancel в ячейке окажется 0 (или прежнее числовое значение, если оно там было).
Peer comment(s):

agree Igor Savenkov : Похоже на то. Больше как-то ничего не придумывается
2 mins
Спасибо!
agree Natalie_GriGri : Думаю, прежнее числовое значение (надо бы так)
3 hrs
Спасибо! Прежнего могло и не быть. И в любом случае это лишь гипотеза, которую я хотел сформулировать по возможности нейтрально.
agree MariyaN (X)
7 hrs
Спасибо!
agree Andrei Shmatkov
7 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search