This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 12, 2011 12:48
13 yrs ago
1 viewer *
English term
double twin tubes
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The compounds were used for the studies on inhibition effect (IC50) on reuptake of [3H]5-HT/NA/DA. At least 5 concentrations each time were settled for each test compound. Each concentration was determined by the average of **double twin tubes** and the test was repeated for more than 3 times. A series of concentrations of the compounds were prepared by gradient dilution before use.
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | две удвоенные (согнутые) трубки |
eugenereed
|
| 3 | две пробирки с двойной стенкой |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
2 hrs
eugenereed
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
polski, english, deutsch, ukrainian, rus
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German, and 6 more.
две удвоенные (согнутые) трубки
компактная люминесцентная лампа с двумя удвоенными (согнутыми) трубками
другого эквивалента не нашел. возможно его и нет. пока что.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-12 15:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
В русском языке есть только собирательное слово - компактная люминесцентная лампа.. А по форме не класифицируется
другого эквивалента не нашел. возможно его и нет. пока что.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-12 15:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
В русском языке есть только собирательное слово - компактная люминесцентная лампа.. А по форме не класифицируется
3 hrs
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
46
две пробирки с двойной стенкой
http://www.hemltd.ru/catalog/testtube/vacuum/vacuum_coagulat...
Пробирки с двойной стенкой обеспечивают получение наиболее воспроизводимых и стандартных анализов, гарантируя наличие точно дозированного вакуума, что особенно важно для проб небольшого объема, где наиболее критичным становится соотношение крови и цитрата (например, в случае педиатрических проб).
http://www.medlabs.ru/SM/BSv.htm
Для увеличения стабильности буферных растворов цитрата натрия используют двойные пробирки: внутренняя - из полипропилена, внешняя - из полиэтилентерфталата (Рис. 6)
Пробирки с двойной стенкой обеспечивают получение наиболее воспроизводимых и стандартных анализов, гарантируя наличие точно дозированного вакуума, что особенно важно для проб небольшого объема, где наиболее критичным становится соотношение крови и цитрата (например, в случае педиатрических проб).
http://www.medlabs.ru/SM/BSv.htm
Для увеличения стабильности буферных растворов цитрата натрия используют двойные пробирки: внутренняя - из полипропилена, внешняя - из полиэтилентерфталата (Рис. 6)
Something went wrong...