This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
date heiress
swatted at Marion
Feb 15, 2021 18:59
3 yrs ago
13 viewers *
English term

a flint of heat

English to Romanian Art/Literary Poetry & Literature Marion by Emma Cline
... a flint of heat in my insides.

Discussion

Dorli Dinescu (asker) Feb 17, 2021:
Povestirea se va analiza la clubul de carte in engleza Bucharest Urban Readers - Book Club. Sunteti invitati, acum ne intalnim online.
Dorli Dinescu (asker) Feb 17, 2021:
Multumesc. Nu pot sa acord puncte unei discutii, din pacate.
Ioana-Leda Costea-Nicolae Feb 16, 2021:
Păi atunci pare să meargă ce am zis eu, e clar că senzația descrisă e una neplăcută. Plus să ghimpe e utilizat în multe contexte legate de gelozie
Peter Shortall Feb 16, 2021:
Un context mai cuprinzător https://www.theparisreview.org/fiction/6232/marion-emma-clin...

Și o discuție chipurile conexă: https://forum.wordreference.com/threads/a-flint-of-happiness...
Ioana-Leda Costea-Nicolae Feb 16, 2021:
Un ghimpe fierbinte în măruntaie? Era mai ok să pui toată propoziția.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search