Glossary entry

English term or phrase:

chalk

Romanian translation:

talc

Added to glossary by corin
Mar 14, 2002 03:28
22 yrs ago
English term

Research project on the lubrication factor of chalk.

English to Romanian Other
Research project on the lubrication factor of chalk.

Title of a research project I am doing. I plan on having it in different languages all over my poster board. That is why I asked this same question in a different language previously. Thank you and sorry for the repetitive questions!

* the chalk I mean is the chalk used for sports such as gymnastics.

Proposed translations

+5
2 hrs
Selected

Proiect de cercetare privind factorul de lubrifiere al talcului

In mod normal "chalk" se traduce cu "creta", dar in sport pudra alba care se ia in palma de gimnasti pentru a mari priza se numeste de obicei "talc".
Peer comment(s):

agree Elena-Mirona Ciocirlie : Sounds all right to me.
28 mins
agree Andrei Albu
2 hrs
agree Elvira Stoianov
2 hrs
agree mediana
2 hrs
agree Oana Popescu
4 hrs
agree Oana Dorobantu
5 hrs
disagree Tudor Soiman : in gimnatica pudra alba ste oxid de magneziu, sporivii ii spun doar magneziu
143 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much! I really appreciate the translation and am glad for the explanation. Thanks again!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search