Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parent
Romanian translation:
de bază, principal(ă), iniţial(a), de plecare
Added to glossary by
Denise Idel
Oct 27, 2008 11:00
15 yrs ago
English term
parent
English to Romanian
Tech/Engineering
Military / Defense
în construcţii de tipul "parent mission", "parent area", "parent force"...
Mulţumesc
Mulţumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +5 | de baza |
adinag
|
| 5 | -sursa/-mama/-central/-principal/de origine/de referinta/ izvor |
adami
|
Change log
Oct 27, 2008 18:32: adinag Created KOG entry
Oct 27, 2008 18:32: adinag changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/716416">adinag's</a> old entry - "parent"" to ""de baza, principal(a), initial(a), de plecare""
Jun 3, 2009 19:47: Denise Idel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/716416">adinag's</a> old entry - "parent"" to ""de baza, principal(a), initial(a), de plecare""
Proposed translations
+5
22 mins
Selected
de baza
parent=de baza, principal(a), initial(a), de plecare
dictionar tehnic englez roman
dictionar tehnic englez roman
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
3 hrs
-sursa/-mama/-central/-principal/de origine/de referinta/ izvor
La 'de baza' si 'de plecare' eu nu gasesc contexte in care ar putea merge (in nici un caz cele de sus), mai ales ca sensul este intotdeauna cel de obarsie/cauza.
Cf. par⋅ent
–adjective
7. being the original source: a parent organization.
8. Biology. pertaining to an organism, cell, or complex molecular structure that generates or produces another: parent cell; parent DNA.
http://dictionary.reference.com/browse/parent
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-10-27 14:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
In fine, fara cratima la var. 3 si 4
Cf. par⋅ent
–adjective
7. being the original source: a parent organization.
8. Biology. pertaining to an organism, cell, or complex molecular structure that generates or produces another: parent cell; parent DNA.
http://dictionary.reference.com/browse/parent
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-10-27 14:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
In fine, fara cratima la var. 3 si 4
Something went wrong...