Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
troughing
Romanian translation:
retracţia (temporară a) gingiei
Added to glossary by
Valentin Cirdei
Apr 7, 2011 17:27
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
troughing
English to Romanian
Medical
Medical: Dentistry
laserterapie
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | retracţia (temporară a) gingiei |
Ioana Costache
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Ioana Costache
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Degrees in linguistics & clinical trials
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
retracţia (temporară a) gingiei
Am pus-o pe mama să studieze pozele din linkul tău. Zice că pare a fi vorba de o retracţie temporară a gingiei, în vederea luării amprentei. Când a văzut că e o alternativă la utilizarea şnurului de retracţie gingivală, s-a convins că aia e procedura de troughing.
Evident, a nu se confunda cu retracţia gingivală patologică :)
Evident, a nu se confunda cu retracţia gingivală patologică :)
Peer comment(s):
| agree |
Antonia Toth
: pregătirea/lărgirea șanțului gingival în vederea amprentării
1 day 36 mins
|
|
Sună și mai bine, mulţumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
2 days 33 mins
|
|
Mulţumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, mersi mult pentru răspuns şi pentru link!"
Discussion