Hot soak period

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Immediately upon completion of the cold start test, the engine shall be soaked for 5 +/- 1 minutes.

Proposed translations (Romanian)

3 hrs

lucca

Romania

Native in Romanian

Selected

perioadă de funcţionare cu amestec bogat

Motorul trebuie lăsat să funcţioneze 5 +/- 1 minute cu şocul tras.
O bănuială (este motor cu ardere internă, da?).

Note from asker:

Scuze pentru întârziere...da, e vorba de un motor cu ardere internă. Mulţumesc pentru răspuns!

4 KudoZ points awarded for this answer.