Jun 18, 2015 18:49
9 yrs ago
10 viewers *
English term
mist collector
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The Model 300 Mist Collector is a compact and powerful air cleaner designed for mist collection on enclosed machinery. The most common application for this system is CNC mist elimination. In addition, this compact mist collector may be an excellent choice for other systems that produce coolant mist, water mist, and oil mist. Integrating this unit with existing machinery is easy because of its small footprint and convenient mounting options [mounting brackets are included]. This patented device offers high efficiency, quiet operation, low power consumption, and minimal maintenance. No external exhausting or ducting is required with this system.
Proposed translations
(Romanian)
3 | Colector de aburi | Claudia Coja |
4 | colector de vapori | Radu Zisu |
Proposed translations
10 mins
Selected
Colector de aburi
Cred ca despre asta e vorba.
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2015-06-19 05:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
Pre-asamblarea colectorului de aburi la grupul motor:
(a.) introduceţi colectorul de aburi pe grupul motor, (b.) fixaţi cu 2 șuruburi M6 x 20 și 2 elemente cilindrice Ø 14 x 12.
Pre-asamblarea cutiei de conexiuni electrice:
http://docs.whirlpool.eu/_doc/501931833258RO.pdf
Spiratec R16C Monitor Automat pentru Colectorul de Abur
http://www.spiraxsarco.com/global/ro/Products/Documents/Spir...
Dacă un colector de abur funcționează corect, condensul fierbinte va acoperi senzorul care este instalat fie în celula cu senzori, fie în colectorul de abur.
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2015-06-19 05:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
Pre-asamblarea colectorului de aburi la grupul motor:
(a.) introduceţi colectorul de aburi pe grupul motor, (b.) fixaţi cu 2 șuruburi M6 x 20 și 2 elemente cilindrice Ø 14 x 12.
Pre-asamblarea cutiei de conexiuni electrice:
http://docs.whirlpool.eu/_doc/501931833258RO.pdf
Spiratec R16C Monitor Automat pentru Colectorul de Abur
http://www.spiraxsarco.com/global/ro/Products/Documents/Spir...
Dacă un colector de abur funcționează corect, condensul fierbinte va acoperi senzorul care este instalat fie în celula cu senzori, fie în colectorul de abur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
colector de vapori
Din cate am inteles eu elimina vaporii din aer, prin centrifugare
Discussion