Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
framed air level
Portuguese translation:
nível de bolha de ar
Added to glossary by
Eliane Rio Branco
Jun 7, 2003 20:55
21 yrs ago
English term
framed air level
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
petroleum
the position of the housing has to be checked using a framed air level...
Proposed translations
(Portuguese)
5 +3 | Nível de Bolha |
airmailrpl
![]() |
4 | nível de ar |
António Ribeiro
![]() |
Proposed translations
+3
9 hrs
Selected
Nível de Bolha
there is a picture of an 'air level' on this site. It looks just like a normal bubble level
http://spazioinwind.libero.it/gabinetto_di_fisica/meccanicas...
GlossárioTx -
... Nível de Bolha, um tubinho transparente, com o centro transversal
marcado, cheio de líquido e uma bolha de ar. Centrando-se a bolha ...
www.bhlink.com.br/~drake/glossario.html
[PDF]Uma vez que o robô está montado, sua orientação é feita de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Não utilize o nível de bolha no topo do robô. ... Coloque o nível de bolha sobre o braço da garra de metal (FIGURA 5) e verifique se ele está nivelado. ...
aeronet.gsfc.nasa.gov/Operational/ Cimel_set_up_Port.pdf
Construlaser - LaserLiner
... Os níveis com referência SRL estão equipados com espelho reflector do nível
de bolha, para trabalhar. ... Nível de bolha em perfil de alumínio reforçado. ..
www.construmaquina.com/construlaser/equip_l_nb.htm
Stabila Levels at Home Lumber, free shipping.
... Jamber Set, 24640. 24 in. Stabila Framing Level with Hand Holes 24640, 24650. 32 in. Stabila Door Framing Level with Hand Holes 24650, 24670. 48 in. ...
www.homelumbercom.com/mfgs/stabila.htm
Stabila 24670 48" Level for Framing/Trim Carpentry with Hand ...
... Holes > Customer Review #3: The Best Framing Level I had never used a
Stabila level prior to using this framing piece. With a lifetime ...
www.wordboost.com/a/ Stabila_24670__48_Level_for_FramingTrim_Carpentry_with_Hand_Holes_B000022588.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-08 11:49:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Ou \"nível de bolha de ar\"
http://spazioinwind.libero.it/gabinetto_di_fisica/meccanicas...
GlossárioTx -
... Nível de Bolha, um tubinho transparente, com o centro transversal
marcado, cheio de líquido e uma bolha de ar. Centrando-se a bolha ...
www.bhlink.com.br/~drake/glossario.html
[PDF]Uma vez que o robô está montado, sua orientação é feita de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Não utilize o nível de bolha no topo do robô. ... Coloque o nível de bolha sobre o braço da garra de metal (FIGURA 5) e verifique se ele está nivelado. ...
aeronet.gsfc.nasa.gov/Operational/ Cimel_set_up_Port.pdf
Construlaser - LaserLiner
... Os níveis com referência SRL estão equipados com espelho reflector do nível
de bolha, para trabalhar. ... Nível de bolha em perfil de alumínio reforçado. ..
www.construmaquina.com/construlaser/equip_l_nb.htm
Stabila Levels at Home Lumber, free shipping.
... Jamber Set, 24640. 24 in. Stabila Framing Level with Hand Holes 24640, 24650. 32 in. Stabila Door Framing Level with Hand Holes 24650, 24670. 48 in. ...
www.homelumbercom.com/mfgs/stabila.htm
Stabila 24670 48" Level for Framing/Trim Carpentry with Hand ...
... Holes > Customer Review #3: The Best Framing Level I had never used a
Stabila level prior to using this framing piece. With a lifetime ...
www.wordboost.com/a/ Stabila_24670__48_Level_for_FramingTrim_Carpentry_with_Hand_Holes_B000022588.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-08 11:49:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Ou \"nível de bolha de ar\"
Peer comment(s):
agree |
Ana Almeida
: Ou "nível de bolha de ar"
4 hrs
|
also
|
|
agree |
Roberto Cavalcanti
8 hrs
|
obrigado
|
|
agree |
Henrique Magalhaes
1 day 4 hrs
|
obrigado
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
nível de ar
Nível = instrumento que serve para verificar a horizontalidade de um plano.
Nível de ar (emoldurado)?
Nível de ar (emoldurado)?
Discussion