This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 17, 2019 21:49
5 yrs ago
English term
erythro and threo products
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
inibidores
Penso que erythro e threo serão abreviaturas de produtos, mas não sei quais serõa por isso peço ajuda para a frase:
Flash column chromatography yielded a mixture of erythro and threo products.
Flash column chromatography yielded a mixture of erythro and threo products.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | produtos eritrósicos e treáricos/produtos da eritrose e treose | expressisverbis |
Proposed translations
+1
26 mins
produtos eritrósicos e treáricos/produtos da eritrose e treose
A nomenclatura baseada na projeção de Fischer classifica os compostos como Eritro ou Treo. ERITRO à grupos iguais do memo lado. TREO à grupos iguais em lados opostos. Sendo que: Par Eritro/Treo = Diasteroisômero Par Eritro/Eritro ou Treo/Treo = Enântiômero
http://nuquiocat.quimica.blumenau.ufsc.br/files/2015/08/Este...́mica.pdf
Éritro: vem da eritrose eritrose (açúcar C-4);
Treo: vem da treose treose (açúcar C-4);
http://www.angelfire.com/crazy3/qfl2308/QFL_2308_Aula_05.pdf
Outro exemplo de ácidos sacáricos presentes nas plantas é o dos ácidos tartáricos ou treáricos (derivados da tetroaldose, treose).
Estas duas trioses e a D-eritrose têm uma ocorrência comum nas células, onde existem normalmente sob a forma de ésteres fosfóricos.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TjvOkI...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-03-17 22:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
Vamos ver se algum colega confirma ou não.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2019-03-17 22:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/15452/1/ulfc112079_...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Treose
https://pt.wikipedia.org/wiki/Eritrose
Um glossário bem razoável:
eritro: Termo que descreve a relação relativa entre grupos ligados a átomos de carbono saturados adjacentes. Esta designação tem origem nos açúcares; a eritrose, quando representada segundo uma projecção de Fischer, apresenta os dois grupos OH do mesmo lado.
treo: Termo que descreve a relação relativa entre grupos ligados a átomos de carbono adjacentes. Esta designação tem origem nos açúcares; a treose, quando representada segundo uma projecção de Fischer, apresenta os dois grupos OH em lados opostos.
http://files.ciencia-em-si.webnode.pt/200000550-dc4ccdc943/G...
http://nuquiocat.quimica.blumenau.ufsc.br/files/2015/08/Este...́mica.pdf
Éritro: vem da eritrose eritrose (açúcar C-4);
Treo: vem da treose treose (açúcar C-4);
http://www.angelfire.com/crazy3/qfl2308/QFL_2308_Aula_05.pdf
Outro exemplo de ácidos sacáricos presentes nas plantas é o dos ácidos tartáricos ou treáricos (derivados da tetroaldose, treose).
Estas duas trioses e a D-eritrose têm uma ocorrência comum nas células, onde existem normalmente sob a forma de ésteres fosfóricos.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TjvOkI...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-03-17 22:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
Vamos ver se algum colega confirma ou não.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2019-03-17 22:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/15452/1/ulfc112079_...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Treose
https://pt.wikipedia.org/wiki/Eritrose
Um glossário bem razoável:
eritro: Termo que descreve a relação relativa entre grupos ligados a átomos de carbono saturados adjacentes. Esta designação tem origem nos açúcares; a eritrose, quando representada segundo uma projecção de Fischer, apresenta os dois grupos OH do mesmo lado.
treo: Termo que descreve a relação relativa entre grupos ligados a átomos de carbono adjacentes. Esta designação tem origem nos açúcares; a treose, quando representada segundo uma projecção de Fischer, apresenta os dois grupos OH em lados opostos.
http://files.ciencia-em-si.webnode.pt/200000550-dc4ccdc943/G...
Something went wrong...