Seria a minha sugestão em PT(pt)...

Se é um responsável pela condução de ensaios analíticos em laboratório, diria que é um técnico superior/principal, ou coordenador de análises laboratoriais/laboratórios analíticos.

Nos termos da legislação aplicável, as ações inspetivas envolvem o(s) promotor(es), investigador(es), fabricante(s), laboratório(s) analítico(s) e outros, bem como, todo e qualquer local direta ou indiretamente relacionado com a realização dos ensaios clínicos.

http://www.infarmed.pt/portal/page/portal/INFARMED/MONITORIZ...

Técnico Superior Profissional em Análises Laboratoriais visa formar profissionais aptos para planear, otimizar e executar procedimentos de análises físico-químicas, microbiológicas e bioquímicas em ambiente laboratorial, com recurso aos métodos analíticos mais adequados, respeitando as normas de segurança e os procedimentos definidos no âmbito da acreditação e certificação e promovendo a melhoria contínua do controlo de qualidade analítica da empresa ou laboratório de análises.
Atividades Principais
•Planear, otimizar e executar procedimentos de análises físico-químicas, microbiológicas e bioquímicas em ambiente laboratorial
•Planear e executar a sequência da análise laboratorial selecionando a metodologia mais adequada à determinação pretendida
•Gerir e otimizar o processo de registo dos resultados obtidos durante a análise laboratorial e realizar o devido tratamento de resultados
•Planear, controlar e otimizar o processo de preparação dos materiais e equipamentos necessários à realização de análises e/ou ensaios, tendo em conta a natureza e os objetivos do trabalho
•Executar, avaliar e validar procedimentos, cálculos estatísticos e respetivos relatórios relativos a dados recolhidos no âmbito dos ensaios laboratoriais realizados
•Validar e efetuar o controlo de qualidade analítica na empresa ou laboratório de análises
•Promover e garantir o respeito pelas normas de segurança e os procedimentos definidos no âmbito dos processos de acreditação e certificação
•Promover a melhoria contínua do controlo de qualidade analítica da empresa ou laboratório de análises
•Participar na definição e implementação de planos de manutenção e organização do espaço e dos equipamentos

http://www.ipleiria.pt/cursos/course/ctesp-em-analises-labor...