Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
take-up length.
Portuguese translation:
comprimento/extensão/trecho para esticamento
Added to glossary by
Mario Freitas
Nov 23, 2020 02:05
3 yrs ago
11 viewers *
English term
take-up length.
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
bakery systems
The surface wears away and exposes metal parts that may cut into wear strips or other parts of the conveyor.
The belt is too long to have proper tension at the maximum take-up length.
it is important to remove any slack in the tabletop chains.
To do so, the take-up end of the conveyor is equipped with adjustment rods.
While doing this make sure to keep the take-up shaft square with the conveyor frame
The belt is too long to have proper tension at the maximum take-up length.
it is important to remove any slack in the tabletop chains.
To do so, the take-up end of the conveyor is equipped with adjustment rods.
While doing this make sure to keep the take-up shaft square with the conveyor frame
Proposed translations
(Portuguese)
4 | comprimento/extensão/trecho para esticamento | Mario Freitas |
3 | Limite máximo de extensão | Bruno Dutra |
Change log
Nov 28, 2020 12:54: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
comprimento/extensão/trecho para esticamento
Take-up em correias transportadoras = esticamento (da correia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Mauro! bj"
1 hr
Limite máximo de extensão
O cinto é muito longo para ter a tensão adequada no limite máximo de extensão
sugestão
sugestão
Something went wrong...