Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live production personnel
Portuguese translation:
equipe responsável pelo plantel (de aves vivas)
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
live production personnel
| 3 | equipe responsável pelo plantel (de aves vivas) |
Mario Freitas
|
Nov 17, 2018 01:43: Mario Freitas Created KOG entry
Nov 17, 2018 01:43: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
equipe responsável pelo plantel (de aves vivas)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-10-14 03:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
Quando se usa o termo "plantel" geralmente já se refere às aves vivas e não é necessário citar.
https://www.google.com.br/search?biw=992&bih=745&ei=crTCW76-...
Something went wrong...