Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"centre-zero millivoltmeter" (PT_PT de preferência)
Portuguese translation:
voltímetro de precisão com zero central
Added to glossary by
Alexandre Batista
Jan 24, 2005 16:48
19 yrs ago
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
"centre-zero millivoltmeter" (PT_PT de preferência)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
A frase é a seguinte: "The effect of varying the flux through the coil may be demonstrated by connecting an L4 coil to a sensitive centre-zero millivoltmeter and rapidly moving a strong bar magnet into the centre of the coil"
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | voltímetro de precisão com zero central |
João Roque Dias
|
| 4 | milivoltímetro de centro zero |
Carlos Angelo
|
Proposed translations
3 mins
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
109
English term (edited):
centre-zero millivoltmeter
Selected
voltímetro de precisão com zero central
A escala com "zero central" permite observar as variações positivas e negativas da grandeza medida.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela sugestão, João."
3 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
64
English term (edited):
centre-zero millivoltmeter
milivoltímetro de centro zero
O zero fica no centro da escala.
No Brasil.
No Brasil.
Something went wrong...