sound out: To slowly and carefully pronounce something, such as a letter, syllable, or word, typically as a means of learning how to say it or spell it. In this usage, a noun or pronoun can be used between "sound" and "out." - https://idioms.thefreedictionary.com/sound out

Conforme explicação acima, o termo se aplica a letras, sílabras ou palavras.

How to sound out words (video-tutorial)
https://youtu.be/ZWEJ43fDEBU

Nota: "sound out" (pronunciar cuidadosamente) e "spelling" (soletrar) são conceitos relacionados, porém diferentes.

Example Sentences

Ao pronunciar cuidadosamente as palavras, é importante rastrear as mudanças na vibração - essa será uma dica sobre a influência de uma palavra específica. https://yankulskiselsovet.ru/pt/ochistka-podsoznaniya-ot-str...

Para essa leitura em voz alta, a ênfase é dada nas ações de ―pronunciar cuidadosamente as palavras e dar a entonação adequada aos sinais de pontuação.https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-1009...

PS: Devido à minha agenda atarefada, não poderei dar seguimento a comentários e/ou discussões posteriores. O/A consulente é bem-vindo/a a entrar em contato (via inbox) caso seja necessário algum esclarecimento. Obrigado.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2021-06-15 12:24:44 GMT)
--------------------------------------------------

Correção: pronuncia cuidadosamente (presente do indicativo)

Nota-se que o aluno pronuncia cuidadosamente as palavras das quais não tem certeza...

The student is noted to sound out words he is unsure of when writing and specifically told to do so