Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Background paper
Portuguese translation:
Monografia
English term
Brazil
Accuracy, responsibility, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Background papers
May 11, 2005 18:40: Paulo Celestino Guimaraes changed "Field (specific)" from "(none)" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
monografia
Veja referência:
Lista das monografias recebidas no SID durante o corrente ano
(Background Papers: monografias)
em:
http://www.fct.mct.pt/infodoc/sidbib/ndmon/monnd2.htm
documentação sobre a experiência
Isso que eu entendo.
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
Trabalhos de fundamentação
Brazil
Reliability & Accuracy - Sworn Transl.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
trabalhos/documentos de referência
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Trabalhos do curriculum
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
documentos de apoio
documentos que serviram de base
| agree |
Sylvio Kauffmann
38 mins
|
|
Grato
|
|
| agree |
Chantalle
1 hr
|
|
Grato
|
|
| agree |
h. dipaola
2 hrs
|
|
Grato
|
|
| agree |
José Cavalcante
2 hrs
|
|
Grato
|
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Something went wrong...