Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Innocent Non-Disclosure
Polish translation:
nieumyślne zatajenie
Added to glossary by
Maja Walczak
Dec 2, 2013 00:08
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Innocent Non-Disclosure
English to Polish
Law/Patents
Insurance
Innocent Non-Disclosure
In granting cover to an Insured, the Insurer has relied upon the material statements and particulars in the Submission together with its attachments and other information supplied.
These statements, attachments and information are the basis of cover and shall be considered incorporated into and constitute part of this policy.
The Insurer will not exercise its right to avoid this policy on the grounds of any alleged non-disclosure or misrepresentation of facts or alleged untrue statements in any information supplied to it, provided that an Insured shall establish to the Insurer’s reasonable satisfaction that such alleged non-disclosure, misrepresentation or untrue statement was free of any fraudulent conduct or intent to deceive.
czy może być niewinne zatajenie?
In granting cover to an Insured, the Insurer has relied upon the material statements and particulars in the Submission together with its attachments and other information supplied.
These statements, attachments and information are the basis of cover and shall be considered incorporated into and constitute part of this policy.
The Insurer will not exercise its right to avoid this policy on the grounds of any alleged non-disclosure or misrepresentation of facts or alleged untrue statements in any information supplied to it, provided that an Insured shall establish to the Insurer’s reasonable satisfaction that such alleged non-disclosure, misrepresentation or untrue statement was free of any fraudulent conduct or intent to deceive.
czy może być niewinne zatajenie?
Proposed translations
(Polish)
2 +2 | nieumyślne zatajenie | geopiet |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
nieumyślne zatajenie
Czy mogę uzyskać odszkodowanie, po śmierci męża od Ubezpieczyciela udowadniając nieumyślne zatajenie informacji medycznej - http://goo.gl/J0ehGV
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...