Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
genomic disease management
Polish translation:
leczenie chorób o podłożu genetycznym
Added to glossary by
Cake
Dec 13, 2004 14:14
19 yrs ago
3 viewers *
English term
genomic disease management
English to Polish
Bus/Financial
Genetics
Vysis, Inc., a leading genomic disease management company. [podaje nazwe bo w googlu i tak wyskoczy jako jedyna]
Zarządzanie chorobami???!!!
Vysis, Inc. is a leading Genomic Disease Management company that develops, commercializes and markets DNA-based clinical products providing information critical to the evaluation and management of cancer, prenatal disorders and other genetic diseases.
Zarządzanie chorobami???!!!
Vysis, Inc. is a leading Genomic Disease Management company that develops, commercializes and markets DNA-based clinical products providing information critical to the evaluation and management of cancer, prenatal disorders and other genetic diseases.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | leczenie chorób o podłożu genetycznym |
OTMed (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
leczenie chorób o podłożu genetycznym
spotyka się również 'management' w znaczeniu leczenie/prowadzenie leczenia.
np. www.revoptom.com/handbook/hbhome.htm, allergy.mcg.edu/physicians/manual/manual.html, www.healthservices.gov.bc.ca/cdm/
W zdaniu proponuję coś na kształt np. 'XYZ, firma zajmująca czołową/wiodącą pozycję w leczeniu chorób o podłożu genetycznym,...
To na gorąco, może komuś przyjdzie do głowy okrąglejsze zdanie.
np. www.revoptom.com/handbook/hbhome.htm, allergy.mcg.edu/physicians/manual/manual.html, www.healthservices.gov.bc.ca/cdm/
W zdaniu proponuję coś na kształt np. 'XYZ, firma zajmująca czołową/wiodącą pozycję w leczeniu chorób o podłożu genetycznym,...
To na gorąco, może komuś przyjdzie do głowy okrąglejsze zdanie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Piekne dzieki :)"
Something went wrong...