Glossary entry

English term or phrase:

nutdriver

Polish translation:

wkrętak do nakrętek

Added to glossary by Polangmar
Jun 11, 2010 20:17
14 yrs ago
English term

nutdriver

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
It is a part of a set with bits. 'Can be used with power tools or used by hand with the ratcheting driver.'
Is it 'wkrętak do nasadek' or 'wkrętak do nakrętek'?
Proposed translations (Polish)
4 +1 wkrętak do nakrętek
Change log

Jun 13, 2010 13:28: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

wkrętak do nakrętek

These nut drivers are the best quality I've seen in 30+ years of tech work. Hollow shaft to accommodate protruding screw threads. Bright color-coded handles so you can tell at a glance what size they are.
http://tinyurl.com/27sy3bg

http://tinyurl.com/2fpsg3b
Peer comment(s):

agree JacekP
59 mins
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc. W końcu to jednak był 'uchwyt do bitów', ale to można było wywnioskować tylko ze zdjęcia. W innych kontekstach na pewno wkrętak jest lepszy."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search