Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
lost shuttering
polski translation:
szalunek tracony
Added to glossary by
Letra
Jul 6, 2007 16:53
17 yrs ago
2 viewers *
angielski term
lost shuttering
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
tunnels
Tekst dotyczy budowy tuneli i zabezpieczenia ich przed ogniem. 'Shuttering' to szalunek, ale nie mam pojęcia, co to jest 'lost shuttering'. Podaję pełne zdanie:
Fire protection materials used in lost shuttering, cable ducts and fire doors.
Dzięki za sugestie!
Fire protection materials used in lost shuttering, cable ducts and fire doors.
Dzięki za sugestie!
Proposed translations
(polski)
| 4 | szalunek tracony |
bartek
|
Proposed translations
3 min
Selected
szalunek tracony
ale to chyba nie zostało napisane przez native'a
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 14 godz. (2007-07-08 07:00:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:D :) :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 14 godz. (2007-07-08 07:00:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:D :) :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trafiony - zatopiony :) Dzięki!"
Something went wrong...