Oct 20, 2015 13:37
8 yrs ago
40 viewers *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
root
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
IT ogólne
Just two steps to recover lost and deleted photos, does not require root, does not require pc. Step 1: Scan lost and deleted pictures in android devices.
Step 2: Select and restore important images.
Step 2: Select and restore important images.
Proposed translations
(Polish)
| 1 +3 | tzw. „rootowanie” |
geopiet
|
References
| Rooting |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
tzw. „rootowanie”
root (z ang. , dosłownie korzeń) – tradycyjna nazwa uniksowego konta, które ma pełną kontrolę nad systemem. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Root
-------
Rootowanie Androida - co to jest i jak to zrobić? Poradnik krok po kroku - http://softonet.pl/publikacje/poradniki/Rootowanie.Androida-...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-20 13:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
czyli „pełne odblokowanie urządzenia”
----------
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-20 13:47:08 GMT)
--------------------------------------------------
Dostęp do konta Root-a pozwala także na modyfikację plików systemowych .........
Niestety pełne odblokowanie urządzenia ma jedną (bardzo poważną dla niektórych użytkowników) wadę - w przypadku większości smartfonów i tabletów powoduje utratę gwarancji.
-------
Rootowanie Androida - co to jest i jak to zrobić? Poradnik krok po kroku - http://softonet.pl/publikacje/poradniki/Rootowanie.Androida-...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-20 13:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
czyli „pełne odblokowanie urządzenia”
----------
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-20 13:47:08 GMT)
--------------------------------------------------
Dostęp do konta Root-a pozwala także na modyfikację plików systemowych .........
Niestety pełne odblokowanie urządzenia ma jedną (bardzo poważną dla niektórych użytkowników) wadę - w przypadku większości smartfonów i tabletów powoduje utratę gwarancji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
2 hrs
Something went wrong...