Jul 13, 2022 13:56
2 yrs ago
8 viewers *
English term
(Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
English to Persian (Farsi)
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are a class of chemicals that occur naturally in coal, crude oil, and gasoline. They result from burning coal, oil, gas, wood, garbage, and tobacco. PAHs can bind to or form small particles in the air. High heat when cooking meat and other foods will form PAHs.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | هیدروکربن های آروماتیک چندحلقه ای | Hana Rad |
5 | هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای | Mehran Borzoufard |
5 | هیدروکربنهای آروماتیک چندحلقهای (pahs) | Zeynab Tajik |
Proposed translations
7 mins
Selected
هیدروکربن های آروماتیک چندحلقه ای
هيدروكربنهای آرماتیک چند حلقهای (PAHs: Ploycyclic Aromatic Hydrocarbons) گروه بزرگی از ترکیبات آلی دارای دو تا هفت حلقه بنزنی میباشد. PAHs گروه وسیعی از آلایندههای زیست محیطی میباشند که ناشی از احتراق ناقص مواد آلی نظیر سوختهای فسیلی میباشد. برخی از PAHs دارای خاصیت سرطانزایی، جهشزایی و تراتوژنی هستند و خطر جدی برای سلامتی دارند و بدین علت نگرانی در رابطه با وجود PAHs در هوای آزاد روبه افزایش است. PAHs از هر دو منابع طبیعی و انسانساخت وارد محیط میشوند. حضور وسیع PAHs ناشی از تولید آنها توسط تمامی انواع فرآیندهای احتراق مواد آلی است. منابع انسانساخت PAHs و مشتقات آنها بسیار متفاوت بوده و شامل احتراق ناقص سوخت، پسماند، یا دیگر مواد آلی مانند تنباکو و مواد گیاهی است. آتشسوزی جنگلها و فوران آتشفشانها نیز از جمله منابع طبیعی انتشار PAHs محسوب میشوند. از ميان PAHs، 16 تركيب به دليل عدم تجزيه بيولوژيكي سريع توسط ميكروارگانيسمها و در نتيجه ايجاد سميت و خطر در محيط زيست بيشتر مطرح بوده و بعنوان شاخص آلودگي تركيبات PAHs ميباشند.
هیدروکربنهای آروماتیک به هیدروکربنهای سیرنشدهای میگویند که دارای یک یا چند حلقه شش کربنه موسوم به حلقه بنزنی باشند. این هیدروکربن های آروماتیک فرمول شیمیایی به شکل
C
n
H
n
دارند. واژه آروماتیک پیش از تعیین مکانیسم آروماتیسیته برای این ترکیبات در نظر گرفته شد و مفهومی همچون بوی شیرین یا لذتبخش داشت. با این وجود، تمامی ترکیبات آروماتیک، بوی شیرین ندارند و هر ترکیبی که چنین بویی داشته باشد نیز لزوما یک آروماتیک نیست. حلقههای بنزنی از طریق رزونانس به پایداری میرسند و الکترونهای پیوند پای در ساختار حلقه به صورت «غیرمتمرکز» (Delocalized) حضور دارند.
هیدروکربنهای آروماتیک به هیدروکربنهای سیرنشدهای میگویند که دارای یک یا چند حلقه شش کربنه موسوم به حلقه بنزنی باشند. این هیدروکربن های آروماتیک فرمول شیمیایی به شکل
C
n
H
n
دارند. واژه آروماتیک پیش از تعیین مکانیسم آروماتیسیته برای این ترکیبات در نظر گرفته شد و مفهومی همچون بوی شیرین یا لذتبخش داشت. با این وجود، تمامی ترکیبات آروماتیک، بوی شیرین ندارند و هر ترکیبی که چنین بویی داشته باشد نیز لزوما یک آروماتیک نیست. حلقههای بنزنی از طریق رزونانس به پایداری میرسند و الکترونهای پیوند پای در ساختار حلقه به صورت «غیرمتمرکز» (Delocalized) حضور دارند.
Example sentence:
اولین ترکیبی که به عنوان یک هیدروکربن آروماتیک شناخته شد، بنزن بود
بسیاری از واکنشهای شیمیایی آلی از هیدروکربنهای آروماتیک به عنوان واکنشدهنده اصلی استفاده میکنند
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای
1 min
هیدروکربنهای آروماتیک چندحلقهای (pahs)
.
Something went wrong...