Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abated emissions
Norwegian translation:
utslippsreduksjon
Added to glossary by
Magnus Ølmheim
Nov 27, 2008 11:38
15 yrs ago
English term
abated emissions
English to Norwegian
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
Kan nok med hell postes under et annet felt også, men det er vel først og fremst et uttrykk fra økonomi/finans.
Kontekst: "Abated Emissions Material Emission Model Scenario Calculation error"
Dette er fra en feilmelding på en kalkulator.
Kontekst: "Abated Emissions Material Emission Model Scenario Calculation error"
Dette er fra en feilmelding på en kalkulator.
Proposed translations
(Norwegian)
4 +2 | utslippsreduksjon | Bjørnar Magnussen |
Change log
Mar 31, 2009 16:04: Bjørnar Magnussen changed "Field (specific)" from "Other" to "Mathematics & Statistics"
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
utslippsreduksjon
Ser ut som det brukes synonymt med "reduced emissions". På norsk sier vi "reduserte utslipp" eller "utslippsreduksjon".
But the private entity has some reduction opportunities that cost less than the tax level AB. As long as its mac (which is its price to reduce one extra tonne of emission) is lower than the tax level AB, it will prefer to reduce one extra tonne and not to pay the tax on that tonne of abated emissions.
http://www.plan.be/websites/wp0403/en/html_books/19.html
But the private entity has some reduction opportunities that cost less than the tax level AB. As long as its mac (which is its price to reduce one extra tonne of emission) is lower than the tax level AB, it will prefer to reduce one extra tonne and not to pay the tax on that tonne of abated emissions.
http://www.plan.be/websites/wp0403/en/html_books/19.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk Bjørnar"
Something went wrong...