Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bcc, CC
Nepali translation:
गुप्त बोधार्थ, बोधार्थ
Added to glossary by
Punam Kafle
Jun 25, 2013 07:16
11 yrs ago
5 viewers *
English term
United States
Send your files to the right hand.
Native in: Nepali 
Works in: English to Nepali, Nepali to English
Bcc, CC
English to Nepali
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Please help finding the right translation for short term 'Bcc' and 'CC' or Do I have to transliterate them?
Bcc: Binary Carbon Copy
CC: Carbon Copy
Thanks for your kind help in advance.
Bcc: Binary Carbon Copy
CC: Carbon Copy
Thanks for your kind help in advance.
Proposed translations
(Nepali)
| 5 +1 | गुप्त बोधार्थ, बोधार्थ |
Pradeep Neupane
|
| 5 -1 | इमेल ठेगाना अज्ञात भएकालाई बोधार्थ, बोधार्थ |
Mukesh Lama
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Pradeep Neupane
Native in Nepali
Specializes in field
Reasonable Price, Accurate Translations
Native in: Nepali 
Works in: English to Nepali, Nepali to English, Nepali
Related KudoZ points
:
4
Selected
गुप्त बोधार्थ, बोधार्थ
Bcc भनेको Blind Carbon Copy हो Binary Carbon Copy होइन।
Bcc लाई अनुवाद गर्दा "गुप्त बोधार्थ" भनिन्छ।
CC लाई अनुवाद गर्दा "बोधार्थ" भनिन्छ।
Bcc लाई अनुवाद गर्दा "गुप्त बोधार्थ" भनिन्छ।
CC लाई अनुवाद गर्दा "बोधार्थ" भनिन्छ।
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for helping out."
-1
5 hrs
Mukesh Lama
Nepal
Nepal
Native in Nepali
Works in field
Nepal
17 years as freelance translator
Native in: Nepali
Works in: English to Nepali, Nepali to English, Hindi to Nepali, and 4 more.
इमेल ठेगाना अज्ञात भएकालाई बोधार्थ, बोधार्थ
बीसीसीमा इमेल ठेगाना अज्ञात हुन्छ भने सीसीमा इमेल ठेगाना खुलाइएको हुन्छ ।
बीसीसीमा त्यही इमेल कस कस लाई पठाइएको हो भन्ने कुरा थाहा हुँदैन ।
सीसीमा त्यही इमेल कस कस लाई पठाइएको हो भन्ने कुरा थाहा हुन्छ ।
बीसीसीमा त्यही इमेल कस कस लाई पठाइएको हो भन्ने कुरा थाहा हुँदैन ।
सीसीमा त्यही इमेल कस कस लाई पठाइएको हो भन्ने कुरा थाहा हुन्छ ।
Peer comment(s):
| disagree |
Sandesh Ghimire
: How do you send emails to अज्ञात email addresses?
654 days
|
Something went wrong...