Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
speaker slot and standing
Japanese translation:
語り手と立席の出席者
Added to glossary by
sasuke
Jul 26, 2013 04:04
11 yrs ago
1 viewer *
English term
speaker slot and standing
English to Japanese
Medical
Medical (general)
X funds lung cancer awareness and prevention events in exchange for attendance for up to 10 persons, speaker slot and standing.
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +1 | 語り手と立席の出席者 |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
語り手と立席の出席者
ここでのspeaker slotは語り手で、standingは立席の出席者のことを指しています。
定員枠が最大10名までで、その枠の中に語り手と立席出席者が入っている、ということです。
定員枠が最大10名までで、その枠の中に語り手と立席出席者が入っている、ということです。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました！
"
Something went wrong...