This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
no license
drop-in cycle time

Glossary entry

English term or phrase:

mastered conference

Italian translation:

conferenza guidata

Added to glossary by Raffaele Tutino
Oct 16, 2008 17:57
16 yrs ago
English term

qastered

English to Italian Tech/Engineering Telecom(munications) Sistemi di telefonia
Si parla di sistemi di telefonia e, nello specifico, di vari tipi di conferenze on-line:

Conferences (three-party, casual, *qastered* and meet-me conferences)

Forse è un refuso ma non riesco a capire a cosa si riferisca. Grazie!
Proposed translations (Italian)
3 guidata (mastered)

Proposed translations

11 mins
Selected

guidata (mastered)

Ciao Raffaele,
per il refuso mi sento abbastanza sicuro mentre per la traduzione un po' meno, però hai una traccia...

Know and understand the different types of conferences:
- Three party conference
- Casual conference
- Meet-me conference
- Master conference
https://service.esd.alcatel-lucent.com/portal/page/portal/ed...

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-10-16 21:46:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Meglio così Raffaele, contento di averti aiutato!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille, dal contesto ho notato che era proprio questo il termine giusto."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search