Dec 10, 2015 18:11
9 yrs ago
65 viewers *
English term
United Kingdom
Translations with Clinical Precision. MA
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Child Arrangement Order with Residence
English to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Social services UK
The Local Authority is seeking a Child Arrangement Order with Residence in favour of Mr...
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | ordinanza sulle modalità di gestione e collocazione del bambino |
Danila Moro
|
| 4 | ordinanza della sistimazione di bambino |
Ivan Petryshyn
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
130
Selected
ordinanza sulle modalità di gestione e collocazione del bambino
ho trovato questo:
https://quizlet.com/81998634/psi-family-law-flash-cards/
A Child Arrangement Order or Child Arrangements Order[1] is in the UK an agreement concerning where a child lives and who a child can have contact with.
https://en.wikipedia.org/wiki/Child_Arrangement_Order
https://quizlet.com/81998634/psi-family-law-flash-cards/
A Child Arrangement Order or Child Arrangements Order[1] is in the UK an agreement concerning where a child lives and who a child can have contact with.
https://en.wikipedia.org/wiki/Child_Arrangement_Order
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 days
Ivan Petryshyn
Specializes in field
Experience ,interpreter, translator, edu
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Italian, English to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
ordinanza della sistimazione di bambino
la parola "residence" deve essere tradotta come "sistimazione" , che e' un termine piu' addatto in italiano; tutte le altre parole della frase si traducono secondo la sagoma sintattica della lingua italiana.
Something went wrong...