Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 1/2\'\' 21g needle
Italian translation:
ago da 0,8 x 40 mm (21 gauge)
Added to glossary by
Bruno Depascale
Sep 21, 2012 17:17
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Translating medicine and science
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
1 1/2'' 21g needle
English to Italian
Medical
Medical (general)
Salve a tutti,
chiedo il vostro aiuto in merito alla conversione della misura presente nel termine in oggetto. Ho visto che spesso il termine viene tradotto senza effettuare alcuna conversione: ago 21 g 1 1/2'' oppure con ago 21 g 1 1/2'' (0,8X40 mm).
Grazie per l'aiuto,
Bruno
chiedo il vostro aiuto in merito alla conversione della misura presente nel termine in oggetto. Ho visto che spesso il termine viene tradotto senza effettuare alcuna conversione: ago 21 g 1 1/2'' oppure con ago 21 g 1 1/2'' (0,8X40 mm).
Grazie per l'aiuto,
Bruno
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | ago da 0,8 x 40 mm (21 gauge) |
Laura Gentili
|
Proposed translations
+2
11 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
739
Selected
ago da 0,8 x 40 mm (21 gauge)
Inutile riportare i pollici
Note from asker:
| Grazie mille! Gentilissima! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...