Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advanced cardiac life support (ACLS) protocols
Italian translation:
Protocolli di rianimazione cardiaca avanzata
English term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
cardiac life support protocols
"Resuscitation per advanced cardiac life support protocols, including epinephrine, atropine, defibrillation, external pacing, and pericardiocentesis was unsuccessful, and the patient was pronounced dead 3 hours and 10 minutes after entering the ED."
| 5 +1 | Protocolli di rianimazione cardiaca avanzata |
texjax DDS PhD
|
| 5 +1 | protocolli di supporto vitale cardiaco avanzato |
Francesco Badolato
|
Sep 20, 2010 20:04: texjax DDS PhD changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43526">Francesco D'Arcangeli's</a> old entry - "cardiac life support protocols"" to ""Protocolli di rianimazione cardiaca avanzata""
Proposed translations
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Protocolli di rianimazione cardiaca avanzata
Rianimazione Cardiaca Avanzata (A.C.L.S.). Completati i passi dell'A.B.C.D. primario il trattamento dell'arresto …
utenti.multimania.it/../accbls.htm - Options
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-09-11 00:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente la tua domanda dovrebbe includere "advanced"
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
protocolli di supporto vitale cardiaco avanzato
http://www.carloanibaldi.com/terapia/emergency/supporto_card...
supporto vitale cardiaco avanzato
http://www.foliacardiologica.it/nuova_info/pdf/nic_16.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2010-09-11 00:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "sostegno":
Sostegno vitale cardiaco avanzato (Advanced Cardiac Life Support)
http://www.libreriauniversitaria.it/corso-acls-manuale-stude...
Something went wrong...