This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 11, 2021 07:50
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
bordered screw connections
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hoses and fittings shall be designed to prevent hoses being pulled from their fittings. This shall be achieved by a positive connection between hose and fitting. Suitable connections include bordered screw connections.
Non riesco a capire a che tipo di collegamento si riferisce il testo.
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto.
Non riesco a capire a che tipo di collegamento si riferisce il testo.
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto.
Discussion
Io sto facendo una specie di "fritto misto"!! un po' vacanza, un po' lavoro!!
Buone vacanze o buon lavoro anche a te!
Alla fine ho optato per "raccordi bordati a vite", come ho trovato su questo catalogo. Buon lavoro anche a te (o buone vacanze!),
Claudia
https://sgb.de/fileadmin/user_upload/daten/produkte/download...
Ho trovato qualcosa con "border screws", ma non so se siano pertinenti...
per esempio questo...
https://www.anemostat-hvac.com/literature/al_desc.pdf
Fastening methods include visible border screws, or concealed mounting options. • Arctic White baked-on finish or natural anodize.
6 pagine
Spero ti sia un po' d'aiuto..
Buon lavoro!