Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
linker
Italian translation:
punto di collegamento
Added to glossary by
Antonio Lucidi
Mar 3, 2005 12:00
19 yrs ago
2 viewers *
English term
linker
English to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Investment funds
Although aware of the risk of a setback (due to the recent rally), TIPS (Treasury Inflation Protected Securities) are still our linker market of choice.
Per cosa sta "linker" qui ??? E' sinonimo di "inflation-linked securities"?
Grazie,
Manuela
Per cosa sta "linker" qui ??? E' sinonimo di "inflation-linked securities"?
Grazie,
Manuela
Proposed translations
(Italian)
| 3 | punto di collegamento |
Antonio Lucidi
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
punto di collegamento
Non vorrei sbagliare, ma linker potrebbe essere collegato a market più che a inflation-linked securities.
La frase potrebbe reggere così: Le TIPS sono tuttora (restano, rappresentano)) il nostro punto di collegamento (trait d'union) ad un mercato di prima qualità.
Francamente, non riesco a trovare di meglio.
La frase potrebbe reggere così: Le TIPS sono tuttora (restano, rappresentano)) il nostro punto di collegamento (trait d'union) ad un mercato di prima qualità.
Francamente, non riesco a trovare di meglio.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...