This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 29, 2020 16:35
4 yrs ago
27 viewers *
English term
The Quicker Picker Upper
Homework / test
English to Italian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
È uno slogan pubblicitario per una barretta cioccolato
Come lo rendereste in italiano?
Grazie
Come lo rendereste in italiano?
Grazie
Discussion
Locally and nationally, there are thousands of new TV commercials produced every year. In spite of this prolific output, only a few of them become part of pop culture and are remembered years later.
For decades, Bounty paper towels advertised themselves as "the quicker picker upper." From 1970 through 1990, TV commercials featured Bounty's spokesperson Rosie the Waitress, played by actress Nancy Walker of The Mary Tyler Moore Show and Rhoda fame.
Nota che lo slogan viene tuttora usato, quindi ha minimo 50 anni!
Roba da querela. :)
Spill something? Quick! The Quicker Picker Upper! Bounty paper towels pick up spills quicker and are 2x more absorbent* so you can get back to more important things.
Aspetto volentieri anche altre proposte.