Jul 8, 2009 14:10
15 yrs ago
English term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
emphasised joint
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
With its emphasised joint – the famous shadow joint – the XXX modular façade system is the right answer to modern minimalism where simple, accomplished forms, combined with functional completeness and fast and simple assembly are required.
Ho pensato ad un "giunto in rilievo", ma se poi lo definisce "ombra" mi sembra un controsenso...
Ho pensato ad un "giunto in rilievo", ma se poi lo definisce "ombra" mi sembra un controsenso...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | giunto evidenziato |
Anna Maria Sciacca
|
Proposed translations
+1
8 mins
Anna Maria Sciacca
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Experienced translator ZH EN IT
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Venetian, Sicilian, Genoese)
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
giunto evidenziato
Di seguito una lista dei termini tecnici, con diversi "giunti"
http://www.merlimarmi.com/termini2.html
giunto ombra
http://www.tettoepareti.com/pdf_speciale_lamiera/in_cantiere...
http://www.merlimarmi.com/termini2.html
giunto ombra
http://www.tettoepareti.com/pdf_speciale_lamiera/in_cantiere...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...