Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
voice over Internet protocol boxes charge coupled device cameras
Italian translation:
sistema di trasmissione voce su IP dotato di telecamera CCD
Added to glossary by
Elena Nissen Villoresi
Dec 2, 2005 00:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term
voice over Internet protocol boxes charge coupled device cameras
English to Italian
Other
Computers (general)
palm computers/handheld computers;
wireless audio/video remote controllers;
universal serial bus connectors;
digital versatile disc remote controller kits;
voice over Internet protocol boxes charge coupled device cameras;
web camera for monitoring;
electric and electronic cables for security device, in particular cables for transmitting electric and electronic signals among security devices combined with computers, file servers, CCD cameras, CCTV cameras, monitors;
wireless audio/video remote controllers;
universal serial bus connectors;
digital versatile disc remote controller kits;
voice over Internet protocol boxes charge coupled device cameras;
web camera for monitoring;
electric and electronic cables for security device, in particular cables for transmitting electric and electronic signals among security devices combined with computers, file servers, CCD cameras, CCTV cameras, monitors;
Proposed translations
(Italian)
5 +3 | sistema di trasmissione voce su IP dotato di telecamera CCD | Elena Nissen Villoresi |
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
sistema di trasmissione voce su IP dotato di telecamera CCD
"volgarmente" chiamate anche "telecamere IP". Con una virgola (quindi due dispositivi): sistema di trasmissione voce su reti IP - telecamera CCD
Peer comment(s):
agree |
Luisa Doplicher (X)
31 mins
|
agree |
Roberta Anderson
41 mins
|
agree |
123xyz (X)
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion
E' troppo tardi per altre idee:(