Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent English to Italian terminology questions

540 - 570 of 166,672

hashed section

Sezione rossa tratteggiata

Daniela Gabrietti

Feb 8

head-height differential

Tecnica del dislivello per la regolazione del flusso nelle infusioni endovenose

Chiara Gavasso

Feb 8

kettle brim

Federica Carrus

Feb 8

Hold bigger lines

Alessandra Muzzi

Feb 8

to co-locate

condividere spazi/uffici/locali

Olga Buongiorno

Feb 7

bonded

Federica Carrus

Feb 7

flashed

Federica Carrus

Feb 7

stator face

faccia dello statore

Valerie Scaletta

Feb 7

not feel morbid about it

Danilo Rana

Feb 7

But as long as we’ve felt it

Danilo Rana

Feb 7

I’d like to think I have some say in how my life is lived

Danilo Rana

Feb 7

she really got me through the day

e mi aiutò davvero ad affrontare la giornata

Danilo Rana

Feb 7

It is now that you said it isn’t

Danilo Rana

Feb 7

maker survey

Daniela Gabrietti

Feb 6

Channel Runner

guida di appoggio

Mariangela Moroni

Feb 6

third party in-store return

Reso presso un negozio terzo

Olga Buongiorno

Feb 6

Primary core analysis (PCA)

federica gagliardi

Feb 5

straight rates

Valeria Fucci

Feb 5

protein product

CristianaITA

Feb 5

hot stab (receptacle)

Monica marsiglia

Feb 4

SUBSEA BLIND STAB DEVICE

Monica marsiglia

Feb 2

don’t look at it as bad

Danilo Rana

Feb 2

to be around someone

frequentare qualcuno

Danilo Rana

Feb 2

I have a newfound incentive to win

ho (trovato) un nuovo stimolo / uno stimolo in più per vincere

Danilo Rana

Feb 2

Lover is too familiar

Danilo Rana

Feb 2

this is my fella

questo è il mio uomo

Danilo Rana

Feb 2

client observer

osservatore del cliente

Olga Buongiorno

Feb 1

PVT

Luca Martinese

Jan 31

Frog eye

porta medaglione

NFtranslations

Jan 31

Discloser shall be entitled to the granting of injunctive relief

MariannaBin

Jan 31

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent English to Italian terminology questions

English to Italian Translators

English to Italian Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent English to Italian terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language